450 pages
Spanish language
Published Oct. 28, 2016 by Ediciones B.
Within the context of the Chinese Cultural Revolution, a military project sends messages to alien worlds. A nearby alien society receives these messages and makes plans to invade Earth.
I just kept reading to find out what was going on, the book really sucked me into the world and I couldn't stop myself as I had to know what was going on and how this was all connected.
A bunch of interesting ideas, but miles away from a great book.
I thoroughly enjoyed this book (and the rest of the trilogy), always worry that I'm missing out with a translation, but I'm a fan of the translator, Ken Liu, an accomplished sci-fi writer in his own right (I would say better, actually). The story is highly imaginitive but still grounded in science, characters are perhaps a bit wooden but distinct, and I was surprised at the harsh depiction of the Cultural Revolution. I'm glad I read this before I read his interview defending the Xinjiang internment/genocide ("They're terrorists! We're giving them job training!"). Now I can barely stand to look at his book covers.
Empecé con muchas ganas este ganador del Premio Hugo de 2015. Ciencia ficción "hard", de una cultura un tanto exótica para mí como la china, y con aplauso unánime de la crítica, prometía mucho. Y no es que sea una mala lectura ni mucho menos, pero me ha acabado decepcionando bastante.
Se dice que el autor está muy influido por Asimov, Clarke y similares, y la verdad es que sí: la trama contiene muchos elementos que podían haber sido originales en los años 60, pero que desde luego hoy en día no lo son, al menos en Occidente. El personaje principal es bastante plano; los secundarios, que tenían mimbres para ser interesantes, acaban resultando estereotípicos; el hecho de que la novela acabe en un "continuará" (es el primer libro de una trilogía) no ayuda tampoco a la redondez de la trama.
En otros aspectos donde se ven influencias de otros …
Empecé con muchas ganas este ganador del Premio Hugo de 2015. Ciencia ficción "hard", de una cultura un tanto exótica para mí como la china, y con aplauso unánime de la crítica, prometía mucho. Y no es que sea una mala lectura ni mucho menos, pero me ha acabado decepcionando bastante.
Se dice que el autor está muy influido por Asimov, Clarke y similares, y la verdad es que sí: la trama contiene muchos elementos que podían haber sido originales en los años 60, pero que desde luego hoy en día no lo son, al menos en Occidente. El personaje principal es bastante plano; los secundarios, que tenían mimbres para ser interesantes, acaban resultando estereotípicos; el hecho de que la novela acabe en un "continuará" (es el primer libro de una trilogía) no ayuda tampoco a la redondez de la trama.
En otros aspectos donde se ven influencias de otros autores, los extraterrestres, lejanos y enigmáticos pero a la vez muy humanos, me recuerdan poderosamente a los de Los Propios Dioses; el juego de realidad virtual no puede menos de sonarnos a Ender... Pero todo ello con menos fuerza que las referencias originales.
Curiosamente, donde me parece que el libro se vuelve más vivo y brillante es en sus regresiones sobre China, la Revolución Cultural y su evolución posterior. Quizás es simplemente por mi desconocimiento sobre el tema, pero los capítulos centrados en ese tema se me hicieron mucho más interesantes.
El libro se lee bien, entretiene y es de lectura ágil, pero esperaba algo más. No sé si continuaré con los otros dos libros de la trilogía, tocará pensarlo.
