User Profile

Ich war Anfangs hin und her gerissen, ob ich mir das Buch über Nico und Will holen soll, weil ich die beiden in Helden des Olymp und der Apollo-Reihe zusammen ganz schrecklich fand. Es hatte mich sogar überrascht, dass dieses Buch von Riordan kam, weil er mir als jemand aufgefallen ist, der sehr viel Wert auf Own Voice legt. Umso mehr hat es mich gefreut zu sehen, dass es bei diesem Buch Oshiro als Koautor gibt. Darauf hat sich auch meine Hoffnung gestützt, dass der zusätzliche Einfluss eventuell etwas daran ändern kann, dass ich Will und Nico zusammen schrecklich finde. Und das hat es! Ich bin zwar nun kein Solangelo Fan, aber ich habe das Buch sehr genossen und mich nicht über die beiden geärgert, wie es bisher der Fall war. Da ich beide einzeln als Figuren schon immer gerne mochte, hat es mich auch gefreut mehr von ihrer Innenperspektive und ihrer Geschichte zu erfahren. Vor allem von Will gab es da bisher ja noch nicht allzu viel.

Vom Aufbau der Geschichte her; wer die Bücher von Riordan kennt, wird mit dem Ablauf vertraut sein. Eine Prophezeiung, eine Reise, pessimistische Interpretationen der Prophezeiung und zum Schluss die Wende und alles ergibt einen Sinn. Ein wenig irritierend fand ich, dass ein bestimmter Abschnitt der Reise nicht chronologisch erzählt wurde. Mehrere Kapitel wurden vorgezogen und immer zwischendurch eingeschoben, obwohl Nico und Will noch gar nicht an diesem Punkt ihrer Reise waren. Objektiv betrachtet, schätze ich, der Grund für diese Entscheidung war, dass diese Kapitel am Stück das Tempo der Handlung massiv verlangsamt hätten, wenn sie chronologisch erzählt würden.

Der Tartarus erschien mir dieses Mal weniger bedrohlich und dafür eher zermürbend. Zumindest kamen mir Nico und Will in erster Linie ausgelaugt vor. Ich bin unsicher, ob das eine Bewusste Entscheidung war, weil Nico bereits im Tartarus war oder ob es nur meine persönliche Empfindung ist, weil der Tartarus seinen Schrecken verloren hat, nachdem ihn nun mehrfach Halbgötter überlebt haben. 😉 Davon ab waren die Begegnungen mit den Gottheiten sehr eindrucksvoll und auch wie gewohnt lustig, wenn es zu kleinen Verweisen auf Annabeth' und Percys Märchen über die Sightseeing Tour gab. Nach der großen Konfrontation gab es einige sehr sentimentale Momente, die mich größtenteils sehr berührt haben. Vor allem jede Erwähnung von Jason hat mich durch das ganze Buch hindurch getroffen. Die Freundschaft von ihm und Nico hat für mich einen besonderen Stellenwert.

Insgesamt schätze ich es sehr, dass Nico ein ganzes Buch gewidmet wurde, um seine Trauma aufzuarbeiten und ich kann dieses Buch jeder Person, die Nico als Figur schätzt, empfehlen zu lesen.

Da es sich um eine Lightnovel handelt ist es angenehm seichte Literatur, die sich problemlos zwischendurch auspacken lässt, um ein Kapitel weiter zu lesen. Für mich persönlich perfekt für meinen kurzen Arbeitsweg mit den Öffentlichen.

Auch ohne das Nachwort der Autorin zu lesen, ist klar, woher die Inspiration für die Story stammt. Dabei ist es allerdings kein Abklatsch! Tatsächlich wird viel mit Dingen gearbeitet, die in bekannten Werken sonst eher unterschwelliger- oder auf Interpretationsebene passieren. Wer nur diesen indirekten Erzählstil gewöhnt ist und ihn erwartet, kann hier überrumpelt werden. Vielleicht wirkt es im Vergleich auch etwas plump.

Als Stärken sind mir vor allem die Szenen auf den Etappen im Gedächtnis geblieben. Dynamische Szenen sind im geschriebenen Wort sehr viel schwieriger mit Tempo darzustellen als in einem visuellen Medium. Anne Atsusa hat hierfür ein Händchen wie ich persönlich finde. Des Weiteren ist klar, dass die Autorin keine Rennradsportlerin ist. Trotzdem holt sie Laien sehr gut ab ohne große Infodumpblöcke zu nutzen. Informationen zum Ablauf und Rollen der Fahrer fließen sehr natürlich in gut portionierten Mengen ein. Es wird nur das gestreut, was gebraucht wird, um die Story zu genießen. Ich bin mir sicher, hier wurde eine Menge Recherchearbeit geleistet!

Was man mögen muss ist der Humor. Mir fällt hier keine bessere Beschreibung ein, als der Humor von präpubertären Teenagern. Bananen und Würstchen Anspielungen/Metaphern und der Versuch eines "Ertappen" des Lesers, holt mich persönlich nicht ab. Allerdings gibt es davon nur ein paar, sodass es nicht massiv stört. Auch die Technik, Szenen während ihres Höhepunktes abzuschneiden und im Anschluss retrospektiv abzuschließen, könnte zu Frustration beim Lesen führen.

Im ersten Band hat mir persönlich leider oft das Bonding mit den Figuren gefehlt. Der Hauptcast ist mit fünf Rollen gut aufgestellt. Allerdings wird auch Nebenfiguren ein Raum geboten. Das Verhältnis zwischen Haupt- und Nebenfiguren erschien mir in Band 1 leider unausgewogen. Während Hauptfiguren gelegentlich aus dem Nichts aufpoppten, um ihren Text zu sagen, habe ich von Nebenfiguren sehr viel Backstory erfahren, von der ich nicht sicher bin, ob ich sie brauchen werde. Mir ist natürlich Bewusst, dass die Folgebände hier nachliefern können. Darauf hoffe ich auch. :)

In den Punkt mit dem unausgewogenen Verhältnis von Haupt- und Nebenfiguren spielt für mich zusätzlich der Textaufbau rein. Kurz gesagt fühlt es sich chaotisch an. Etwa in der Mitte wechselt die Perspektive von Olav zu einer Hauptfigur aus einem anderen Team, dann wechselt sie wieder zu Nebenfiguren und das, obwohl Klappentext und Einstieg der Story einen starken Fokus auf Olav andeuten. Aus den Wechseln habe ich zum jetzigen Zeitpunkt auch nicht viel für den Storyverlauf mitgenommen. Vielleicht werde ich hier bei den Folgebänden aber überrascht.

Das chaotische Gefühl zieht sich dann leider auch durch die Formatierung des Textes. Es wird mit Leerzeilenabsätzen gearbeitet, wo sie keinen Sinn haben und an anderen Stellen, wo sie gebraucht würden, fehlen sie. Der Einsatz von Kursivschrift wirkt willkürlich und erzielt nicht den Zweck, der gewünscht war.

Dadurch, dass es sich um seichte Literatur handelt, fällt sowas leider stärker für mich auf.

Wenn ich im ersten Band nichts übersehen habe, fehlt ein professionelles Lektorat. Was schade ist. Nicht, dass der Text von Fehlern strotzt. Nur bin ich mir sehr sicher, dass ein Lektorat zum einen das Gefühl von Chaos aus dem Text bekäme und die Qualität der einzelnen Kapitel auf gleichbleibendes Niveau bringen könnte. Manche Kapitelpassagen fühlen sich nämlich deutlich schwächer an als andere.

Da mit professioneller Künstlerin zusammen gearbeitet wurde, um die Lightnovel mit wirklich tollen Zeichnungen aufzuwerten, liegt Autorin und Herausgebern wohl etwas an der Qualität. Daher wäre das mein Tipp für eine zweite Auflage oder die nächsten Projekte: Nicht bloß Korrekturleser/Testleser hinzuziehen, sondern ein professionelles Lektorat mit ins Boot holen.

Zum Abschluss möchte ich noch einmal erwähnen, dass ich sehr beeindruckt von der Arbeit der Autorin bin, da offenkundig viel Recherche dahintersteckt und konsequent am Abschluss der Reihe gearbeitet wird, während auch noch ein zweites Projekt nebenher läuft. Der Spaß der Autorin an der Geschichte liest sich für mich auch aus der Story heraus, was toll ist. :)

Eigenständig hätte ich mir das Buch vermutlich nicht gekauft, weil meine Erfahrungen mit Weltenbau in Richtung Steampunk oder High Fantasy nicht so gut sind. Allerdings wollte ich dieses Buch trotzdem lesen für eine Freundin und letztendlich bin ich darüber unfassbar froh! ♥ Meine persönlichen Schwierigkeiten mit Eigenbezeichnungen blieb zwar bestehen, aber ich wurde damit nicht überschüttet, sodass es mich beim Lesen nicht behindert hat. Dagegen hat mich die Erzählung über die Welt unglaublich gefesselt. Wie sich Städte ganz unterschiedlich entwickeln, wie sich Sprache entwickelt und mit dem allem die Geschichte dieser Welt. Und getragen wird alles von den Figuren. Keine heftigen Infodumps, stattdessen kommt alles aus dem Kontrast zwischen Erziehung, Sprache, Generation und Perspektive. Die Figuren sind interessant und sie gegenüber zu stellen bringt viel Spannung. Ihren Handlungen und Dialogen zu folgen war ein reines Vergnügen. Marius und Aurelia sind wundervoll Facettenreich und können überraschen, wenn man sich zu schnell ein festes Bild von ihnen macht. Bei Marius hat es mir zusätzlich besonders gut gefallen, dass in seiner Redensart direkt zu erkennen war, in welcher Sprache er spricht, obwohl es für die Lesenden einfach in Deutsch dasteht. Abseits der Figuren ist auch das Magiesystem interessant konzipiert und ich hoffe im zweiten Band kommt davon noch mehr. ♥ Über die Haupthandlung möchte ich nicht viele Worte verlieren. Für Krimifans mag es zu wenig sein, allerdings ist dieses Buch auch kein Kriminalroman. Wer das im Hinterkopf behält, kann mit den Entwicklungen mitfiebern.