I read books! English and Dutch. SciFi, philosophy, literature. Paper and Kindle. Ik lees boeken! Nederlands en Engels. SciFi, filosofie, literatuur. Papier en Kindle.
This link opens in a pop-up window
Het is weer donderdag, en de vier bejaarde leden van de moordclub verzamelen zich in …
Ook het tweede deel van deze reeks is goed bevallen. Soms wat overdone, maar genoeg humor om dat te compenseren. Spannend tot het einde, kortom prima vermaak. Deel drie en vier zijn ook al verschenen dus volgen ongetwijfeld binnenkort.
In een prettig en rustig bejaardenhuis vormen vier bewoners een onwaarschijnlijk clubje. Een keer per …
Een Britse tv presentator schrijft een thriller, en in een paar jaar tijd er nog drie. Allemaal succesvol. Het eerste deel, zijn debuut, zit zo goed in elkaar dat ik sterk het vermoeden heb dat hier een team van schrijvers aan de slag is geweest en/of chatGPT. Als hij in zijn dankwoord dan ook nog eens heel team aan mensen gaat bedanken bevestigd dit alleen maar mijn vermoeden.
Maar of hij het nu helemaal alleen schreef of alleen met chatGPT, feit is dat het wel een heel goed boek is. Genoeg spanning, grappig, met sterke karakters en veel vaart. Deel twee ligt alvast klaar.
Na een paar zeer goed vertaalde boeken te hebben gelezen was deze vertaling een kleine teleurstelling. Ondanks, of misschien wel dankzij, twee vertalers zaten er een paar storende fouten in, typisch Engelse zegswijzen letterlijk vertaald bijvoorbeeld. Slordig en stom tegelijk. Dat had chatGPT vast beter gekund.
De onderwereld van Harlem in de jaren ’60 frustreert de ambities van een (deels) keurige …
Eerder een verzameling samenhangende verhalen dan een roman, maar dat mag de pret niet drukken. Uitstekend vertaald door Harm Damsma!
"The sky above the port was the colour of television, tuned to a dead channel." …
Een klassieker, en ook nu nog na bijna 40 jaar actueel.
Het is druk op het griffierskantoor. Er moet iemand bij. Op een ochtend staat hij …
170 jaar oud maar verrassend fris, mede door de uitstekende vertaling van Rosalien van Witsen
Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions …
Vaag verhaal. Eerder drie sterk met elkaar verbonden verhalen dan een roman. Erg sombertjes en depressing. Het gaat meer over psychische toestanden dan over het al dan niet eten van vlees. Wel een goeie inkijk in de Zuid-Koreaanse maatschappij.
Elvis Costello, geboren als Declan Patrick MacManus, groeide op in Londen en Liverpool als kleinzoon …
Een matige autobiografie met af en toe een sterke scene. Elvis Costello is erg vol van zichzelf en heeft het daarnaast meer over zijn vader dan over zijn drie kinderen, zijn drie (ex)vrouwen en zijn moeder bij elkaar. De laatste paar hoofdstukken zijn een opsomming van "oh ja, en dat heb ik ook nog gedaan".
